V medicini se pogosto srečujemo s strokovnimi izrazi, ki so pacientom nerazumljivi. Razumevanje diagnoze in predlaganega zdravljenja je ključno za sodelovanje in uspešno okrevanje.
Ta slovar je zasnovan kot priročen vir, ki vam bo pomagal razvozlati najpogostejše izraze, s katerimi se srečujete pri zobozdravniku in okulistu.
Zobozdravstvo (Dentistry)
| Izraz | Razlaga |
| Abutment | Vezni člen, ki se namesti na zobni vsadek (implantat) in služi kot osnova za krono. |
| Amalgam | Klasična siva plomba, ki se danes uporablja redkeje. |
| Bruksizem | Nehoteno stiskanje in škripanje z zobmi, pogosto ponoči. |
| Cirkonij | Visokokakovosten, estetski in biokompatibilen material, ki se uporablja za izdelavo kron in mostičkov. |
| Endodontija | Veja zobozdravstva, ki se ukvarja z zdravljenjem zobne pulpe (koreninsko zdravljenje). |
| Gingivitis | Vnetje dlesni, ki je običajno posledica slabše ustne higiene. |
| Implantat | Umetna korenina zoba (običajno iz titana), ki se vstavi v čeljustno kost. |
| Inlay/Onlay | Posredna plomba, izdelana v laboratoriju, ki se uporablja za večje defekte zoba. |
| Karies | Zobna gniloba, ki nastane zaradi delovanja bakterij. |
| Ortodontija | Veja zobozdravstva, ki se ukvarja s popravljanjem nepravilnosti zob in čeljusti. |
| Parodontitis | Napredovala oblika gingivitisa, ki vodi do propadanja kosti in izgube zob. |
| Veneers (Zobne luske) | Tanke prevleke, ki se namestijo na sprednjo površino zoba za estetsko izboljšavo. |
Okulistika (Ophthalmology)
| Izraz | Razlaga |
| Astigmatizem | Napaka vida, kjer je roženica nepravilno ukrivljena, kar povzroča zamegljen vid na vseh razdaljah. |
| Dioptrija | Merska enota za moč leče, ki se uporablja za korekcijo vida. |
| Glaukom (Zelena mrena) | Skupina bolezni, ki poškodujejo vidni živec, običajno zaradi povišanega očesnega tlaka. |
| Katarakta (Siva mrena) | Zameglitev naravne očesne leče, ki povzroča meglen vid. |
| Konjunktivitis | Vnetje očesne veznice (konjunktive), pogosto imenovano “rdeče oko”. |
| LASIK | Najpogostejša metoda laserske korekcije vida, kjer se ustvari tanek pokrov (flap) na roženici. |
| Makularna degeneracija | Bolezen, ki prizadene rumeno pego (makulo) in povzroča izgubo centralnega vida. |
| Očesni tlak | Tlak tekočine znotraj očesa. Povišan tlak je glavni dejavnik tveganja za glavkom. |
| Presbiopija | Starostna daljnovidnost, ki otežuje branje na blizu. |
| PRK (Fotorefraktivna keratektomija) | Metoda laserske korekcije vida, kjer se odstrani površinski sloj roženice. |
| Retina (Mrežnica) | Svetlobno občutljiva plast tkiva na zadnji strani očesa. |
| Trifokalna leča | Umetna leča, ki omogoča jasen vid na blizu, srednjo in daleč razdaljo (uporablja se pri operaciji sive mrene). |
Razumevanje teh izrazov vam bo pomagalo pri komunikaciji z vašim specialistom in pri sprejemanju informiranih odločitev o vašem zdravju.
Opomba: Ta slovar je namenjen splošnemu izobraževanju in ne nadomešča strokovnega zdravniškega nasveta. Za več informacij in iskanje pojmov uporabite naš slovar vseh izrazov.
